1 00:01:29,980 --> 00:01:34,990 "Гръмотевични копия" 2 00:01:51,540 --> 00:01:53,590 Ървин, той ще се изкачи. 3 00:02:10,060 --> 00:02:13,900 Всички войски! Избягвайте сблъсъци с бронирания титан! 4 00:02:14,320 --> 00:02:16,030 Стойте далеч от него! 5 00:02:16,030 --> 00:02:17,000 Роджър! 6 00:02:17,610 --> 00:02:22,070 Ханге, защо не даде знак за атака? какво си мисли той 7 00:02:22,070 --> 00:02:24,160 Той наблюдава движенията на врага. 8 00:02:25,120 --> 00:02:30,520 Защото Райнер и приятели са се подготвили някакво голямо посрещане за нас. 9 00:02:36,920 --> 00:02:40,420 Този четириног тип носи багаж на седлото си. 10 00:02:40,880 --> 00:02:43,600 Не беше от тези, които просто се трансформират. 11 00:02:44,220 --> 00:02:47,220 В този случай това разузнавачът на врага ли е? 12 00:02:47,890 --> 00:02:53,230 Ако забеляза нашия подход и информира Райнер, това трябва да означава... 13 00:02:54,520 --> 00:02:58,360 Този четириног тип там долу е интелигентен титан. 14 00:02:59,450 --> 00:03:01,490 Не, може дори да има други. 15 00:03:02,240 --> 00:03:04,490 Този Титан... има ли багаж? 16 00:03:05,410 --> 00:03:06,740 Какво би могло да бъде? 17 00:03:22,590 --> 00:03:26,010 Те се движат! Множество две- до три метра се приближава! 18 00:03:27,060 --> 00:03:29,620 Това е точно като нападението в замъка Утгард... 19 00:03:30,310 --> 00:03:32,410 Те първо ще тръгнат след конете. 20 00:03:33,400 --> 00:03:36,270 Основната им цел е да залови Ерен, но... 21 00:03:37,400 --> 00:03:41,750 За да постигнат това, те ще отнемат единствената ни възможност за бягство. 22 00:03:42,910 --> 00:03:46,620 С Уол Мария все още съществува дълбоко в територията на Титан, 23 00:03:46,620 --> 00:03:49,250 нямаме средства да се върнем без коне. 24 00:03:50,000 --> 00:03:55,650 Само като убием конете ни, той напълно блокира нашето бягство и прекъсва нашата линия за доставки. 25 00:03:56,790 --> 00:03:58,610 Независимо дали отнема една седмица или месец, 26 00:03:59,090 --> 00:04:01,920 те могат просто да изчакат, докато няма кой да мръдне. 27 00:04:02,680 --> 00:04:05,010 Без никакви рискове на битката, 28 00:04:05,550 --> 00:04:08,980 те могат да влязат с валс и да вземат Ерен след като е твърде слаб, за да устои. 29 00:04:10,640 --> 00:04:15,150 Точно сега фактът, че всички тези по-големи Титаните остават във формация 30 00:04:15,150 --> 00:04:19,570 е доказателство, че единственото им Целта е да ни затворят в клетка. 31 00:04:23,900 --> 00:04:26,490 Командир! Бронираният титан е близо! 32 00:04:26,490 --> 00:04:28,980 И все още не знаем къде е Бертолд! 33 00:04:29,410 --> 00:04:31,330 Да, знам. 34 00:04:32,580 --> 00:04:35,010 В този момент най-много се страхувам... 35 00:04:35,460 --> 00:04:39,550 ...това са Райнер и Бертолд избийте конете ни без контрол. 36 00:04:40,920 --> 00:04:41,840 Следователно... 37 00:04:43,300 --> 00:04:45,510 Готов ли си най-накрая да кажеш нещо? 38 00:04:45,840 --> 00:04:47,990 Можех да закуся по време на чакането. 39 00:04:50,100 --> 00:04:52,270 Отряд Дърк и Отряд Марлен! 40 00:04:52,270 --> 00:04:55,810 Защитете конете в порта с отряд Клаус! 41 00:04:55,810 --> 00:04:59,530 Отряд Леви и Отряд Ханге! Свалете бронирания титан! 42 00:05:00,150 --> 00:05:03,190 Използвайте Гръмотевичните копия по ваша преценка! 43 00:05:03,190 --> 00:05:05,430 Постигайте целите си, каквото е необходимо! 44 00:05:06,240 --> 00:05:09,030 Този момент! Тази битка! 45 00:05:09,030 --> 00:05:11,450 От това зависи оцеляването на човечеството! 46 00:05:12,290 --> 00:05:13,910 Още веднъж, за човечеството... 47 00:05:14,660 --> 00:05:16,790 ...подарете сърцата си! 48 00:05:17,330 --> 00:05:18,380 Да, сър! 49 00:05:19,920 --> 00:05:24,130 Чуваш ли това?! Включете масата титаните идват за нашите коне! 50 00:05:24,130 --> 00:05:24,630 сър! 51 00:05:25,220 --> 00:05:26,630 чакай! Леви, Армин! 52 00:05:28,010 --> 00:05:31,390 Казах отряд Леви, но имам нужда да останеш, Леви. 53 00:05:32,180 --> 00:05:34,390 Да защити конете, а не Ерен? 54 00:05:34,770 --> 00:05:35,510 точно така 55 00:05:37,020 --> 00:05:39,370 И да го удари, когато се появи възможност. 56 00:05:40,860 --> 00:05:44,140 Ти си единственият, на когото мога да се доверя да се изправи срещу Звяра Титан. 57 00:05:45,990 --> 00:05:47,240 разбрах. 58 00:05:47,700 --> 00:05:50,690 Тъй като не успях да убия това брониран брат по-рано, 59 00:05:51,030 --> 00:05:53,620 Ще се компенсирам с главата на Звяра Титан. 60 00:05:57,120 --> 00:05:59,900 Армин, имам план за бронирания титан. 61 00:06:00,250 --> 00:06:00,880 господине 62 00:06:01,630 --> 00:06:04,260 Има две половини в това битка за съдбата на човечеството. 63 00:06:04,670 --> 00:06:08,570 И един от тях... слагам върху Hange и раменете ви. 64 00:06:27,440 --> 00:06:30,410 Ето ги... всички събрани на едно място. 65 00:06:31,410 --> 00:06:33,710 Ще убия конете и ще направя почивка за това. 66 00:06:34,330 --> 00:06:35,490 Това е достатъчно. 67 00:06:36,330 --> 00:06:41,980 Без значение колко силен е капитан Леви, той все още не е равен на нашия военен началник. 68 00:06:47,130 --> 00:06:48,590 Това беше близо... 69 00:06:49,300 --> 00:06:52,840 Ако прехвърлях по-бавно моето съзнание към моето тяло, 70 00:06:53,220 --> 00:06:54,580 Щях да умра моментално. 71 00:06:56,270 --> 00:06:59,850 Как изобщо са се сетили да погледна вътре в стените? 72 00:07:01,480 --> 00:07:03,980 Армин? ти ли беше 73 00:07:06,820 --> 00:07:08,740 Не... Няма значение. 74 00:07:09,190 --> 00:07:13,210 С това нашето дълго пътуване най-накрая е към края си. 75 00:07:21,920 --> 00:07:23,460 Ъруин Смит... 76 00:07:24,710 --> 00:07:27,800 Не се разсейвайте. Първо трябва да убия конете. 77 00:07:36,260 --> 00:07:36,850 Ерен! 78 00:07:40,640 --> 00:07:43,020 Защо се появи непредизвикан? 79 00:07:43,940 --> 00:07:47,620 Те трябва да са болезнено осъзнати че той е основната ни цел. 80 00:07:48,320 --> 00:07:49,780 какво си мислиш 81 00:07:55,620 --> 00:07:58,230 Да избягам на юг и да избягам през стената? 82 00:07:58,990 --> 00:08:02,850 Ако е сам, може да избяга като титан до Трост без кон. 83 00:08:03,620 --> 00:08:07,670 И ако това се случи, щяхме да имаме няма причина да останеш тук и да се биеш. 84 00:08:08,500 --> 00:08:11,330 Дори и да успеем унищожи скаутите, 85 00:08:11,840 --> 00:08:15,970 не можем да оставим някой, който е усвоил закаляването след два месеца обратно в стените. 86 00:08:16,890 --> 00:08:21,980 Ако се научи как да използва Coordinate има пълна мощност, ще бъде твърде късно. 87 00:08:24,190 --> 00:08:25,980 Не, чакай. това е странно... 88 00:08:26,980 --> 00:08:28,940 Ако той наистина бягаше, 89 00:08:28,940 --> 00:08:32,930 той би се трансформирал след употреба ODM оборудване за мащабиране на стената. 90 00:08:34,070 --> 00:08:37,830 Защо ще се трансформира, когато Шиганшина е заобиколен от стени? 91 00:08:40,370 --> 00:08:41,660 разбрах! 92 00:08:42,330 --> 00:08:43,860 Те се опитват да... 93 00:08:44,670 --> 00:08:47,790 ...променете целта ми от конете на Ерен! 94 00:08:56,430 --> 00:08:59,420 Не ми давате време да мисля, нали? 95 00:09:00,100 --> 00:09:04,180 По дяволите, командире. И се изкачих чак до тук... 96 00:09:10,440 --> 00:09:12,280 добре! Той се хвана на въдицата! 97 00:09:13,610 --> 00:09:15,700 Той иска да използва Ерен като стръв? 98 00:09:16,490 --> 00:09:18,780 Да, това бяха заповедите на командир Ервин. 99 00:09:19,160 --> 00:09:23,950 Щеше да използва Ерен като стръв само за да защитим конете? 100 00:09:23,950 --> 00:09:28,790 Шегуваш се... Ами ако Райнер все пак избира да убие конете? 101 00:09:28,790 --> 00:09:31,600 Не, той трябва да преследва Ерен. 102 00:09:32,050 --> 00:09:33,920 Ако Райнер тръгне след конете, 103 00:09:34,510 --> 00:09:38,240 Ерен ще продължи и ще приключи около зад Звяра Титан. 104 00:09:38,930 --> 00:09:43,500 С Леви, скаутите и Ерен, те могат да щипнат и да се бият със Звяра Титан. 105 00:09:44,100 --> 00:09:46,440 Ървин трябва да е казал това, нали? 106 00:09:47,100 --> 00:09:47,690 да 107 00:09:48,190 --> 00:09:52,360 Дори и да не върви по план, като накара Ерен да избяга така, 108 00:09:52,360 --> 00:09:55,060 това ще обърка врага достатъчно да разбият редиците им. 109 00:09:55,400 --> 00:09:58,120 Всичко зависи дали Райнер може да види толкова далеч напред. 110 00:10:03,200 --> 00:10:05,790 Познавам го, обзалагам се, че ще го направи. 111 00:10:07,330 --> 00:10:10,810 добре! Ние ще поемем Брониран Титан в Шиганшина! 112 00:10:12,290 --> 00:10:13,170 Дръж се! 113 00:10:13,750 --> 00:10:15,930 Има още нещо, което ме тревожи. 114 00:10:16,970 --> 00:10:19,980 Бертолд все още се крие някъде. 115 00:10:20,890 --> 00:10:25,130 Последният път, когато се сбиха, Ерен го направи Райнер на ръба на поражението, но... 116 00:10:26,060 --> 00:10:30,150 ...Атаката на Бертолд го хвана неподготвен и той се оказа техен пленник. 117 00:10:33,860 --> 00:10:38,710 Това е проста контрастратегия, но нека се бием далеч от стените. 118 00:10:46,000 --> 00:10:48,120 Може да е било случайност, но... 119 00:10:49,330 --> 00:10:51,330 Веднъж вече те победих. 120 00:10:53,380 --> 00:10:55,050 I had it in the bag. 121 00:10:57,260 --> 00:10:59,760 One-on-one, I can win. 122 00:11:00,930 --> 00:11:06,280 Когато става дума за ръкопашен бой, Ани беше много по-труден противник! 123 00:11:35,000 --> 00:11:38,710 Имате ли идея... къде се намираме в момента?! 124 00:11:42,970 --> 00:11:44,030 Това е мястото... 125 00:11:49,140 --> 00:11:50,560 ...където аз... 126 00:11:51,810 --> 00:11:52,900 ...където ние... 127 00:11:54,860 --> 00:11:56,750 ...веднъж се обади вкъщи! 128 00:11:59,150 --> 00:12:00,450 Взимам го обратно. 129 00:12:01,570 --> 00:12:03,450 Ще ви изколя всички... 130 00:12:05,410 --> 00:12:07,150 ...и вземете обратно това, което сте откраднали! 131 00:12:07,990 --> 00:12:09,190 Всичко! 132 00:12:09,950 --> 00:12:14,960 „Информация, достъпна за публично оповестяване“ "Гръмотевични копия" „Оръжие, разработено за борба със здравата защита на бронирания титан, използващо технология, която преди е била пазена в тайна от вътрешната полиция. Въпреки че е предизвикателство за боравене, то може да нанесе концентриран удар, сравним с удар от светкавица.“ 133 00:12:19,670 --> 00:12:22,760 Новобранци! Преместете останалите коне на запад! 134 00:12:22,760 --> 00:12:24,590 Защитете новобранците с Dirk Squad! 135 00:12:25,550 --> 00:12:26,510 Къде, Марло?! 136 00:12:26,510 --> 00:12:27,390 а? 137 00:12:27,390 --> 00:12:28,760 Къде да връзваме конете?! 138 00:12:28,760 --> 00:12:31,730 W-Казаха ни да не поставяме всички те на едно място. 139 00:12:32,180 --> 00:12:33,510 Не тук. По-далеч. 140 00:12:33,810 --> 00:12:35,600 Три-четири метра идва от изток! 141 00:12:41,070 --> 00:12:43,100 Това е... Титан? 142 00:12:54,040 --> 00:12:55,420 Капитан Леви! 143 00:12:55,420 --> 00:12:56,790 Сега е нашият шанс! побързайте! 144 00:12:57,290 --> 00:12:59,550 Почистете малките вече! 145 00:12:59,550 --> 00:13:01,510 Направете го, преди Звярът Титан да се движи! 146 00:13:01,510 --> 00:13:04,130 И без жертви! Да не си посмял да умреш! 147 00:13:04,130 --> 00:13:05,260 сър! 148 00:13:08,550 --> 00:13:10,550 Мамка му, това е жалко. 149 00:13:11,640 --> 00:13:13,520 Слабите умират толкова бързо. 150 00:13:14,180 --> 00:13:15,800 Трябваше да ги държа там горе. 151 00:13:20,190 --> 00:13:22,590 Борейки се с три- до четириметрови титани... 152 00:13:23,150 --> 00:13:25,300 Жертвите навсякъде... 153 00:13:26,110 --> 00:13:29,220 Скаутите не са почти толкова силни, колкото са били някога. 154 00:13:30,450 --> 00:13:36,380 Въпреки това, без всички тези жертви, никога не бихме стигнали дотук. 155 00:13:41,750 --> 00:13:43,510 Когато бях кадет, 156 00:13:43,510 --> 00:13:47,590 Казах на другите за баща ми теория, в която и аз вярвах. 157 00:13:48,140 --> 00:13:51,310 И че някога бях а Скаут, бих го доказал. 158 00:13:52,260 --> 00:13:57,460 Но след като се присъединих към скаутите, Спрях да говоря за това по някаква причина. 159 00:13:59,060 --> 00:14:01,010 Не, това е грешно... 160 00:14:02,400 --> 00:14:05,760 Не беше някаква причина. аз беше разбрал нещо. 161 00:14:06,570 --> 00:14:10,990 Че само аз... се борех за себе си. 162 00:14:12,120 --> 00:14:16,710 Че само аз... имах сън, който исках да видя. 163 00:14:20,830 --> 00:14:26,050 Преди да се усетя, заповядах на хората и вдъхновява моите другари. 164 00:14:27,170 --> 00:14:29,890 Казват, че трябва да дават сърцата им към човечеството. 165 00:14:31,390 --> 00:14:33,290 Така заблудих другарите си... 166 00:14:34,390 --> 00:14:35,850 Заблудих се... 167 00:14:37,350 --> 00:14:40,130 И върху планина от техните трупове... 168 00:14:41,770 --> 00:14:43,270 ...Сега стоя. 169 00:14:51,120 --> 00:14:54,720 И все пак мазето остава в дъното на ума ми. 170 00:14:56,120 --> 00:15:01,150 Дори ако този план се провали, може би ще успея да стигна до мазето преди да умра... 171 00:15:02,420 --> 00:15:05,010 Мазето, което Гриша Йегър остави след себе си... 172 00:15:05,710 --> 00:15:07,300 Истината на нашия свят... 173 00:15:17,600 --> 00:15:19,390 Тези експерименти се изплатиха! 174 00:15:22,020 --> 00:15:24,110 Тези юмруци са всичко, което ми трябва, за да се бия! 175 00:15:27,780 --> 00:15:31,090 Като фокусирате закаляването върху едно място, става още по-силно! 176 00:15:31,740 --> 00:15:36,700 Откакто бронята му се разпростира върху неговата цялото тяло, мога да го смачкам като тънък лед! 177 00:15:44,880 --> 00:15:47,770 Твърде бавно, голям глупак! 178 00:15:51,130 --> 00:15:51,680 мамка му! 179 00:16:37,970 --> 00:16:38,680 Hange! 180 00:16:39,140 --> 00:16:42,180 Още не! Всичко се вози при първа атака! 181 00:16:42,690 --> 00:16:45,650 Изчакайте и вярвайте, че Ерен ще го направи дайте ни добро отваряне! 182 00:16:53,700 --> 00:16:55,780 Този метален прът е новото ти оръжие? 183 00:16:56,530 --> 00:16:58,780 Поне можеш да го наречеш копие. 184 00:16:58,780 --> 00:17:01,660 Корпусът на инженерите наистина изтегли за мен. 185 00:17:02,450 --> 00:17:06,190 Използване на технология, пазена в тайна от МВР, т.е. 186 00:17:06,630 --> 00:17:12,210 По принцип им казах, че имаме нужда от оръжие бихме могли да използваме срещу бронирания титан. 187 00:17:12,210 --> 00:17:13,740 Срещу бронирания титан?! 188 00:17:14,630 --> 00:17:18,140 Нашите остриета бяха почти безполезни срещу бронирания титан. 189 00:17:19,100 --> 00:17:22,140 Стига да не се появи отвор в неговото втвърдяване, 190 00:17:22,310 --> 00:17:27,490 всичко, което можехме да направим, беше да гледаме как Ерен се бие бронираният титан отстрани. 191 00:17:30,480 --> 00:17:35,090 Вярно е... Не можахме да го спрем да приема Избягваме, дори и да искаме. 192 00:17:36,950 --> 00:17:41,850 Тогава, ако командирът не беше привлече към себе си орда титани... 193 00:17:43,540 --> 00:17:47,920 Досега единствените ефективни атаки срещу бронирания титан 194 00:17:47,920 --> 00:17:51,130 са удушванията на Ерен и се заключва като титан. 195 00:17:51,130 --> 00:17:56,120 Освен това имаме големи надежди за него "закален удар" от последните експерименти. 196 00:17:57,220 --> 00:18:01,540 Мисията обаче няма да успее само с тях като наши оръжия. 197 00:18:02,010 --> 00:18:06,140 Въпреки че е важно, ние включваме стената, повече от това, 198 00:18:06,140 --> 00:18:10,790 трябва да убием Райнер и Бертолд, които са отговорни за разрушаването на стената. 199 00:18:12,400 --> 00:18:17,110 Значи казваш... искаш да намушкаме бронираният титан с тези копия? 200 00:18:17,110 --> 00:18:18,510 По-лесно е просто да ти покажа. 201 00:18:19,530 --> 00:18:20,570 Да излезем навън. 202 00:18:31,250 --> 00:18:33,300 Мощен е, както виждате. 203 00:18:33,300 --> 00:18:35,630 Това е като светкавица. 204 00:18:35,630 --> 00:18:37,510 Оттук и името "Гръмотевично копие". 205 00:18:38,090 --> 00:18:41,680 Достатъчно ли е обаче да донесете надолу по бронирания титан? 206 00:18:41,680 --> 00:18:43,890 Няма да разберем, докато не опитаме. 207 00:18:44,470 --> 00:18:46,810 Той е ефективен срещу нормалните титани, 208 00:18:46,810 --> 00:18:50,960 но за да нанесе удар на бронирания титан, ще отнеме малко повече работа. 209 00:19:13,630 --> 00:19:14,360 мамка му! 210 00:19:27,220 --> 00:19:31,610 Предполагам, че хапе Ерен оттам не е нещо, което мога да направя сам. 211 00:19:32,480 --> 00:19:34,380 Трябва да прибягна до това... 212 00:19:41,490 --> 00:19:42,240 Върви сега! 213 00:19:43,410 --> 00:19:44,490 Правят ли ход? 214 00:19:45,330 --> 00:19:47,880 Знаех, че са били постепенно около мен, но... 215 00:19:48,620 --> 00:19:50,330 Какво изобщо могат да направят към мен с техните остриета? 216 00:19:51,670 --> 00:19:55,290 Имам закалено покритие за броня всеки инч от тялото ми. 217 00:19:55,840 --> 00:19:57,340 Дори не могат да ме одраскат! 218 00:20:21,450 --> 00:20:22,740 Направихме ли го? 219 00:20:22,950 --> 00:20:24,490 Не, още не... 220 00:20:25,120 --> 00:20:27,190 Гръмотевичните копия са толкова разрушителни, 221 00:20:27,190 --> 00:20:29,500 дори са опасни на тези, които ги уволняват. 222 00:20:30,200 --> 00:20:34,500 Ако се закотвите към Титан, сякаш да нарежете го както обикновено с острието си, 223 00:20:34,500 --> 00:20:36,750 ще попаднеш в експлозията. 224 00:20:37,460 --> 00:20:40,170 Което означава единственият шанс да използвате Thunder Spears... 225 00:20:40,170 --> 00:20:43,880 ...е когато целта е обкръжена от множество стоящи предмети. 226 00:20:45,180 --> 00:20:49,180 Можем да атакуваме само с Гръмотевични копия точно в такива ситуации. 227 00:20:50,680 --> 00:20:53,690 Точно тук и сега, трябва да го разрешим! 228 00:21:06,530 --> 00:21:07,620 П-Имаме ги! 229 00:21:08,490 --> 00:21:11,580 Подейства! Бронята на тила му се бели! 230 00:21:14,500 --> 00:21:16,340 Р-Наистина ли? 231 00:21:16,880 --> 00:21:18,350 Копията проработиха! 232 00:21:18,350 --> 00:21:19,550 Направи го отново! 233 00:21:19,630 --> 00:21:22,420 Атакувайте отново с Thunder Spears и го довърши! 234 00:21:28,180 --> 00:21:29,240 Райнер... 235 00:21:30,220 --> 00:21:31,220 Вие момчета! 236 00:21:32,310 --> 00:21:35,060 Мислех, че си готов ако някога се е стигнало до това! 237 00:21:35,600 --> 00:21:36,650 Нека го направим! 238 00:21:54,830 --> 00:21:56,760 П-Чакай! 239 00:23:41,150 --> 00:23:45,560 Ако беше казано нещо онзи ден, може ли бъдещето да се промени? 240 00:23:46,440 --> 00:23:51,600 За целия живот, който носят на раменете си, желаят смъртта един на друг. 241 00:23:52,530 --> 00:23:54,680 Следващ епизод: "Descent." 242 00:23:54,240 --> 00:23:56,540 "Слизане"